Wczoraj Dara posÂłaÂła mi piosenkĂŞ, ktĂłra wzruszyÂła mnie do Âłez (pewnie zrobiÂła to specjalnieXD) ByÂła po angielsku wiĂŞc przetÂłumaczyÂłem jÂą dla was:

UÂśmiech w Twoim Sercu // Sandara Park

MiaÂłam wraÂżenie
ÂŻe trzymasz mnie za rĂŞkĂŞ
I wiem, Âże byÂło to prawdÂą
Nie pozwoliÂłbyÂś mi siĂŞ zaÂłamaĂŚ
bo zbut wiele dla ciebie znaczĂŞ
Nazawsze bĂŞdziemy razem
Nikt nas nie rozdzieli
DziĂŞki naszej prawdziwej miÂłoÂści
W Twoim sercu jest UÂśmiech.

Gdy noc przychodzi
A ja jestem blisko twego serca
CzujĂŞ siĂŞ tak bezspiecznie
Nie pozwoli³byœ mi zamkn¹Ì oczu
Wiêc widze cie wci¹¿ i wci¹¿

Twoja mi³oœÌ slodka i czu³a
Tak bardzo jesteÂśmy w sobie zakochani
Nie bojĂŞ siĂŞ gdy jesteÂś daleko
PoÂślij mi tylko uÂśmiech z twego serca

RozjaÂśniasz mĂłj dzieĂą
Wskazujesz kierunek
Przychodzisz do mnie
I dajesz mi inspiracjĂŞ
Jak mogĂŞ prosiĂŚ o wiĂŞcej
od ciebie, kochanie?
MoÂże o uÂśmiech z twego serca

Zawsze marzyÂłam
o byciu kochanÂą
I teraz wiem, Âże to prawda
OdkÂąd pojawiÂłeÂś sie w moim Âżyciu
Odnalaz³am prawdziw¹ mi³oœÌ

ModlĂŞ siĂŞ byÂś mnie nie zostawiÂł
Cokolwiek siĂŞ wydarzy
Ale jeÂśli tak siĂŞ stalnie, Nie bĂŞdzie mi smutno
Daj mi tylko uÂśmiech z twojego serca

RozjaÂśniasz mĂłj dzieĂą
Wskazujesz kierunek
Przychodzisz do mnie
I dajesz mi inspiracjĂŞ
Jak mogĂŞ prosiĂŚ o wiĂŞcej
od ciebie, kochanie?
MoÂże o uÂśmiech z twego serca

RozjaÂśniasz mĂłj dzieĂą
Wskazujesz kierunek
Przychodzisz do mnie
I dajesz mi inspiracjĂŞ
Jak mogĂŞ prosiĂŚ o wiĂŞcej
od ciebie, kochanie?
MoÂże o uÂśmiech z twego serca

Daj mi uÂśmiech z twego serca...

translation by T.O.P


***
Âładne ne?